abspritzen

(trennb., hat -ge-)

I v/t (hat)

1. (bespritzen) (Pflanzen) spray

2. (Schmutz) hose (oder wash) down

II v/i

1. (ist) (wegspritzen) spray (oder splash) off

2. (hat) vulg. come, spurt, shoot one’s wad

* * *

to spray-wash

* * *

ạb|sprit|zen sep

1. vt

1)

etw/jdn/sich abspritzen — to spray sth/sb/oneself down; Schmutz to spray off (von etw sth); (Cook) to sprinkle

2) (NS euph sl = töten) to give a lethal injection to

2. vi

1) aux sein to spray off

2) aux haben sl = ejakulieren) to spunk (vulg)

* * *

(to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) hose down

* * *

ab|sprit·zen

I. vt

1. (mit einem Wasserstrahl entfernen)

▪ etw [von etw dat] \abspritzen to hose sth off [sth]

2. (mit einem Wasserstrahl reinigen)

▪ jdn/etw [mit etw dat] \abspritzen to hose sb/sth off [with sth]

▪ sich akk [mit etw dat] \abspritzen to hose oneself down [or off

3. (sl: durch Injektion töten)

▪ jdn [mit etw dat] \abspritzen to give sb a lethal injection [of sth]

II. vi

1. (vulg: ejakulieren) to ejaculate, to come [or cum] fam

2. (von etw spritzend abprallen)

▪ von etw dat \abspritzen to spray off sth

* * *

transitives Verb

1) spray off

2) (reinigen) spray [down]

* * *

abspritzen (trennb, hat -ge-)

A. v/t (hat)

1. (bespritzen) (Pflanzen) spray

2. (Schmutz) hose (oder wash) down

B. v/i

1. (ist) (wegspritzen) spray (oder splash) off

2. (hat) vulg come, spurt, shoot one’s wad

* * *

transitives Verb

1) spray off

2) (reinigen) spray [down]

* * *

v.

to flush v.

to hose down v.